The Radium Onsen at Kadoya
An Invitation
吸う、飲む、浸かる。
からだの奥まで、しみ込んでまいります。
村杉のラジウム温泉は、そういう湯でございます。
村杉温泉は、日本でも数少ない高濃度のラジウム泉。
古くから「療養の湯」として、医師や学者に見守られてまいりました。
ひと晩では足りません。どうぞ、二泊三泊と、ゆるりとお過ごしくださいませ。
Radon Level
History
Three Uses
Understanding Our Radium Onsen
ご興味のあるところから、どうぞ
村杉の湯は、日本でも数少ない、高濃度のラジウムを湛えた湯でございます。
湯気となって鼻から、湯となって肌から、わずかなラジウムの気配が、からだの奥へ届いてまいります。
この湯は、六百年ちかく、人々の養生の支えでございました。
INTRODUCTION
01
What is Radium Onsen
ラジウムとは何か、ラドンとは何か。一般的な温泉との違いと、村杉の湯の特長を、やさしくご説明いたします。
View More →
HOW IT WORKS
02
How It Reaches You
湯に浸かるだけではありません。湯気を吸うこと、湯を含むこと。三通りの作用で、村杉の湯はからだの奥に届きます。
View More →
BECQUEREL
03
Concentration
村杉のラジウム濃度は、国内でも有数の高さでございます。数値で、他の温泉地との違いをご覧ください。
View More →
PHILOSOPHY
04
Gentle Approach
熱い湯に我慢して浸かる必要はありません。ぬる湯にゆっくりと。それが、ラジウム温泉の正しい入り方でございます。
View More →
ラジウム温泉は、迷信でも昔話でもございません。
医師が書物に記し、研究者が論文にまとめ、温泉療法の専門医が患者さまに勧めてこられました。
なぜ村杉の湯が「療養の湯」と呼ばれてきたのか。科学の眼から、ご説明いたします。
HORMESIS
01
Hormesis Effect
微量の放射線が、細胞の活力を引き出す。医師たちがすすめる低放射線ホルミシスの考え方を、ご紹介いたします。
View More →
IN THE MEDIA
02
In the Media
NHK、民放各局、婦人画報、週刊誌などで、村杉温泉と角屋旅館をご紹介いただいております。
View More →
READING
03
Further Reading
医師や学者の著作から、ラジウム温泉の効能と付き合い方をやさしく解説した良書をお選びいたしました。
View More →
湯治は、ただ温泉に入ることではございません。
いつ入るか、どれほど浸かるか、どう食べ、どう休むか。古くからの作法がございます。
二泊、三泊とご逗留いただきますうち、湯のちからが、ゆっくりと染み込んでまいります。
BATHING
01
Proper Bathing
正しい入浴法、入る時間、回数、間隔。ラジウム温泉を味方につける、二泊三日の過ごし方をご案内いたします。
View More →
SLOW BATH
02
Slow Soaking
熱い湯で5分、ではありません。ぬるめの湯に、じっくりと二十分。ラジウム温泉の理想の入り方でございます。
View More →
TOUJI PLAN
03
Touji Plan
湯治のためのお食事は、量よりも質。胃腸にやさしい、ひかえめのお料理でお身体を整えます。
View More →
REST PLAN
04
Rest Plan
お仕事の合間、病後のご療養、ご高齢の方のご静養に。何もしない時間こそが、一番のお薬でございます。
View More →
角屋旅館のお風呂は、どれも貸切でご利用いただけます。
他のお客さまにお気兼ねなく、お一人で、ご家族で、ゆるりとお入りくださいませ。
ぬる湯の「里の湯」、ラジウム鉱石を敷きつめた「村杉石の湯」。それぞれに、ちがった趣がございます。
NURU-YU
01
Nuru-yu (Slow-Temperature Bath)
ゆっくり二十分、じっくりと浸かっていただく、ぬるめの貸切露天。ラジウム温泉の理想の入り方を叶える一湯です。
View More →
RADIUM STONE
02
Radium-Stone Bath
村杉の山で採れるラジウム鉱石を、浴槽の底に敷きつめました。岩盤浴のように、石からも成分が届きます。
View More →
PRIVATE BATHS
03
All Private Baths
雪見の露天、夏の新緑を望む露天、ランプの下の内湯。角屋のお風呂をすべてご覧いただけます。
View More →
日本には、村杉のほかにも、ラジウム泉を湛えた温泉地が幾つか残っております。
三朝、増富、玉川、栃尾又。それぞれに、異なる歴史と水質がございます。
村杉の湯が、この国のラジウム温泉文化のなかで、どのような一湯であるのか。ご案内いたします。
NATIONWIDE
01
Radium Onsen in Japan
三朝、増富、玉川、栃尾又、そして村杉。日本に残るラジウム温泉地を、それぞれご紹介いたします。
View More →
READING LIST
02
Reading List
医師、研究者、作家たちがラジウム温泉について記した書籍を集めました。ご滞在前のお供に、どうぞ。
View More →
FAQ
03
Frequently Asked
「放射線は本当に大丈夫?」「妊娠中でも入れる?」「お子様は?」。皆さまからよくお寄せいただくご質問にお答えいたします。
View More →Your Healing Stay Awaits
お身体のこと、ご病気のこと、はじめてのラジウム温泉のこと。
どうぞご遠慮なく、お声をおかけくださいませ。
お客さまお一人おひとりに、ふさわしいお過ごしかたを、ご一緒に考えてまいります。
お電話でのご相談 0250-66-2221
その他のお問い合わせは なんでも相談室 までどうぞ。