ご事情のある方への、十室の宿からの手引き
「うちの事情で泊まれるだろうか」
そう思われた方に、まずお伝えしたいことがあります。
お身体に何かしらのご事情をお持ちの方が、村杉温泉の角屋旅館を訪ねてくださることがあります。お食事の制限、長くお付き合いになっているご病気、初めてのお産を控えての一夜、あるいは、静かにご自身を休めたいだけの願い ― ご事情はお越しになる方の数だけ、それぞれにございます。
当館は十室の小さな宿でございます。お客さまお一人おひとりのご事情を伺い、お食事と滞在の組み立てをご一緒に考える ― それは、規模の大きなお宿では難しい関わり方かもしれません。けれども、それこそが、私どもが温泉宿として続けてまいりました、ささやかな仕事の本分でもあるのです。
このページでは、何かしらのご事情を抱えてお越しになる方に向けて、当館でのお泊まりを組み立てる手引きをお伝えいたします。お読みになって、まだご不安が残るところがございましたら、どうぞ遠慮なくお電話やメールでお問い合わせくださいませ。
お越しくださるお客さまのご事情は、本当にさまざまです。当館で特にご相談を多くいただくのは、次のようなお身体の状態でいらっしゃる方々です。それぞれ詳しいご案内ページをご用意しておりますので、お近いものがございましたらお目通しいただければ幸いです。
減塩、糖尿病食、腎臓病食、透析食、アレルギー対応など。医師の指示書がございますとなお安心です。
食事制限・健康料理のご案内がんばらなくてもいい、ゆっくりとした湯治の時間を。ラジウム温泉とお身体の付き合い方について。
温泉療養についてのご案内マタニティプラン、お食事の配慮、安産祈願や羽黒優婆尊へのお参りまで。妊婦さんへのご案内。
妊婦さんへ静かに自分を休めたい、湯治のためにひと月に一度通いたい ― お一人さまのお泊まりについて。
一人旅のご案内小さなお子さまとのお泊まりに、当館がどのようにご対応しているかについて。
お子様のご宿泊についてご高齢のご家族との温泉、ご病気の方の付き添いなど、個別にご相談を承ります。
ご予約前のご相談へ右に挙げましたご事情のほかにも、温泉でゆっくり時間を過ごしたい、心の凝りをほぐしたい、しばらく日常から離れたい ― そうしたお気持ちでお越しくださる方も多くいらっしゃいます。お申込みの段階で、お差し支えのない範囲でご事情をお知らせいただけましたら、できる限りのご準備をしてお迎えいたします。
古くからの湯治の作法では、最低でも七日。一巡りを「一廻り」と呼び、二廻り、三廻りと重ねて長逗留するのが習わしでございました。現代の暮らしでそこまでの長期は難しい方が多いのも当然のこと。当館では、お客さまのご事情に合わせて、次のような目安をご案内しております。
15時 ご到着 ― 翌朝 10時 ご出発
お忙しい中をお越しくださる方、ご家族とのご旅行のお一晩などに。短いご滞在でも、夕食前と就寝前、朝風呂の三度、温泉に浸かっていただくことができます。
中日(なかび)に四つの貸切風呂を、心ゆくまで
一泊では味わいきれない村杉温泉の良さを、ゆっくりとお感じいただけます。お昼の十時から十五時のあいだは、四つの貸切風呂を何度でもご利用いただけます。お食事の組み合わせも、二日でお選びの幅がぐっと広がります。
三泊以上 ― 「かかりつけ温泉」としてお越しの方も
ご病気と長くお付き合いの方、お疲れを根気強く整えたい方には、三泊から七泊までのご滞在をおすすめしております。毎月一度、季節に一度、お身体の調子を整えにお越しくださる「かかりつけ温泉」のお客さまも多くいらっしゃいます。お食事の内容も、ご滞在の日数に合わせて重さを変えてご用意できます。
お客さまの好みに関わらず、たくさんのお料理が並ぶ時代は終わりました。お祝いの一夜にはたっぷりと、養生のご滞在には軽やかに ― お食事はそのときどきの目的に合わせて、ご自由にお選びいただけるのが、本来の宿のあり方ではないかと、私どもは考えております。
当館の基本のお食事は、十のコースをご用意し、お部屋は四つの種類からお選びいただけます。食事の重さや内容、お部屋の趣を、それぞれにご自由にお組み合わせください。お肉が好きな方、海の幸を求める方、療養を目的にお越しの方、記念日のお祝いを願う方 ― それぞれのご希望に、できる限り沿わせていただきます。
※ いずれもお申込みの際、または事前のご相談で承ります。当日のご注文では、お応えいたしかねる場合がございますので、できるだけ早めにお伝えくださいませ。詳しくは 食事制限・健康料理のご案内 をご覧ください。
「食事よりも温泉を」と願う方には、お食事を控えめにしてお部屋でゆっくりお過ごしいただく組み立てを。「特別な日のお食事を」とお望みの方には、追加の一品料理やデザートのご用意も。お一人おひとりのお気持ちに合わせて、お食事の重さは自在にお決めいただけます。
町のかかりつけのお医者さんのように、毎月一度、季節に一度、ふらりと当館をお使いくださる方々がいらっしゃいます。
ふだんはお医者さんで体調を整え、月に一度ふと立ち止まりたくなったとき、村杉温泉のラジウム温泉でお身体をほぐし、心の凝りも解いていく。私どもはこのご利用の仕方を、密かに「かかりつけ温泉」と呼んでまいりました。
一度きりではなく、ご事情に応じて長くお付き合いくださる方とのご縁を、何より大切に思っております。お一人で静かにお越しになる方、ご夫婦で年に二度ほどお見えになる方、ご家族の節目ごとに当館をお選びくださる方 ― ご利用の仕方はさまざまですが、お馴染みのお客さまの多い宿でございます。
初めてお越しになる方も、どうかご心配なく。一度のご滞在から、私どもは「あなたの宿」としてのお付き合いを始めさせていただきます。お身体のご事情、お好み、お部屋の使い方、お食事の重さ ― お話しいただくほどに、次のご滞在はより豊かなものにできるはずです。
お電話でお申込みくださった方も、当ホームページからご予約くださった方も、ご紹介でお越しくださった方も、同じお部屋・同じお食事のプランは、同じご料金にてご案内しております。当館はご予約のお申込みを公式の窓口に絞らせていただいておりますので、お客さまには余分なお手間をおかけすることなく、明快な料金体系でお泊まりいただけます。
お食事の制限、お身体のご事情、お薬の関係、ご家族のご介添えなど ― お申込みの段階で、お差し支えない範囲で詳しくお知らせいただけますと、私どもにとってもお客さまにとっても、確かなご準備のはじまりになります。当ホームページからのお申込みのあと、お電話やメールで詳しいご事情を伺うこともできます。
ご病気と向き合いながらのご旅行では、ご滞在中にお体調がすぐれない時もあろうかと存じます。最寄りの医療機関は当館より車でおよそ二十分のところにございます。事前にご相談いただけますと、当日のご案内もスムーズに進められます。お薬の管理や食事の時間調整など、お気付きのことがございましたら、どうぞお遠慮なくお声がけくださいませ。
お疲れの方、長くお過ごしになる方には、お部屋食(夕食・朝食をお部屋にお運び)のご用意もございます。広間でのお食事が難しい事情がおありでしたら、お申込みの際にお知らせくださいませ。また、貸切風呂は予約制ではなく、お部屋のお名前札をお風呂の入り口にかけていただくだけのご利用ですので、お身体の調子に合わせて、無理のないお時間にご利用いただけます。
角屋旅館は、新潟県阿賀野市の村杉温泉で、十代にわたり湯治宿を営んでまいりました。十室の小さな宿でお一組お一組のお客さまのご事情に向き合うことを、続けてこられたのも、村杉温泉の湯がそれを許してくれる豊かさに恵まれていたからかもしれません。
「ふるさとがしのばれる宿」という古い屋号は、戦後にある国会議員のお客さまが当館にお越しくださった折に、書き残してくださったお名前でございます。お越しになった方が、ふと故郷を思い出してくださる ― そのようなお宿でありたいと、十代にわたり願ってまいりました。
規模を大きくする道もあったのかもしれません。けれども、十室のままで続けてきたからこそ、お客さまのお顔と、お身体のご事情と、好まれるお食事の癖と ― そうしたものを、私どもは少しずつ覚えていくことができます。それが、当館で一夜を過ごしてくださる方への、私どもの密かな約束でもございます。
ご事情のあるお泊まりは、お申込みの前のひと声から始まります。お電話でも、メールでも、ご都合のよい方法でお問い合わせいただけます。「うちの場合はどうだろう」とお思いになることがございましたら、お気軽にお寄せくださいませ。
